未分類

私は几帳面な性格です 英語

「細かいことを気にする」は”sweat the details”がピッタリですね。, そのまま「細かいことを気にする」という意味なので、良い意味にも悪い意味にも取れます。, sweatには「汗をかく」という意味以外に、「~を気に病む」「~を心配する」という意味があります。, この場合の「細かいことを気にする」は若干非難めいた表現であまり良い意味とは言えませんが、たとえば. こちらもおすすめ☆「几帳面」は英語で?「神経質、きれい好き、時間を厳守する」の英会話フレーズ15選!音声付, Nice to meet you! ・几帳面な人の長所 訳)「あなたは細部にまで注意を払える几帳面な人ですか?」 detail-oriented personは「細部にまで気を配れる人間」です。 数字を扱ったり校正したりする仕事だと重宝されるタイプですよね。 「私は細かいことは気にしないよ」を英語で言うと. 「それはひどいね!」「ひどい人だね」「腰がひどく痛い」 最悪、意地悪、とても悪いという意味で「ひどい」といいますよね。今日は外を歩いていると、どこからか「ひどい匂い」がしてきました^^; 日本語の「ひどい」はいろんなニュアンスとして使える便... 「お腹すいた~」「お昼食べなかったから腹ペコ!」 「お腹すいた」という言葉を聞いて思い出す単語は「hungry」ではないでしょうか? ネイティブは「I'm hungry」という表現をしますが、それ以外にもいろいろな「お腹すいた」を表現するフ... 突然ですが、皆さんお寿司は好きですか?お正月にお寿司を食べに行ったという方も多いのではないかと思います。 私たちも、つい先日、回転寿司を食べに行ったのですが、典型的アメリカ人Jayもお寿司、特に回転寿司が大好き!月に何度も通っているので店員... 「あの子は、本当に頭がいい」「彼は賢くて成績も良い」「ずる賢く人を騙すタイプ」 あなたは「頭がいい」と聞いて、どんな英語の単語を思い浮かべますか?clever, smart, intelligent, wise? ・几帳面な人の短所 自分磨き, 「一口ちょうだい」は英語で〝Can I have a mouth?〟でOK?【デ…, 働くママにアンケート調査!弱音を吐いてしまうことはある?臨床心理士が教える弱音を…, 「Can I talk to you now? ・几帳面とは 「几帳面」って英語で言うと?Part1の続きです。 precise - - (形容詞)規則どおりの、几帳面な、細かいことにやかましい私は几帳面だ。I'm a precise person.アンドリューは態度がきちんとしている … 「私は控えめな性格です」を英語で言う時、「I'm shy.」と言う方も多いのではないでしょうか?日本で言う「シャイ(shy)」は、「恥ずかしがり屋、引っ込み思案」な性格という意味で、悪い意味はありませんが、海外(特にアメリカ)の方 会社や、学校などで、自己紹介をする際、「あなたはどんな性格ですか?」と言われた時、どう答えますか? 私が英語学習を始めた最初のころ、性格に関する英語表現を全然知らず、「Kind」くらいしか思いつきませんでした。 自分から「私は優しくて思いやりがあります! ・几帳面な人の特徴 英語らいふの管理人のれなといいます。このブログでは、実際に使われる生の英語フレーズをアメリカ人の音声付きで紹介しています。主人の英会話教室のお手伝いをしているのですが、生徒さんからよくある質問や使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話なども書いています。Youtubeは毎週更新しています。よろしくお願いします*^^*, 似た言葉に「humble」がありますが、控えめである様子や、へりくだっている様子をあらわし、「謙遜(けんそん)した」という意味で使われます。, 似た単語に「silent」がありますが、「She’s silent.」というと「死んだように静かな人です」というネガティブなニュアンスになるので気をつけましょう。. 細かいことには注意を払わず、雑な性格の人を日本語では「大ざっぱ」と表現しますが、実は英語にはそれを直訳できる一言がありません。今日のコラムでは、大ざっぱな性格の人、そして微妙に意味合いが異なりますが、大ざっぱに似た意味の「おおらか」を英語で 価値がないと思った場合には、お支払いは不要です。1人で何回クリックしていただいても問題ありません。Thank you for your support! Copyright © 2019-2020 英語らいふ All Rights Reserved. →http://englishkosodate.hatenablog.com/, 【英語スランプから抜け出す方法】全てのスキルを底上げするのに効果的な最強の学習法は「多読」だった?. では、「細部にまで注意を払うことでビジネスを発展させられる」というようなニュアンスなので、良い意味ですね。, 「細かいことを気にするな」と言いたい場合は、さきほどのsweat the detailsを使って、, detail-oriented という表現も「細かいことを気にする」という意味がありますが、これはどちらかというと良い意味で使われます。, 大学卒業後新卒就職を逃してしまい主婦になるも、その後派遣社員として社会人デビュー。しかし肉体労働で仕事が一週間でイヤになり、TOEIC900点を超えたら仕事を辞めるというマイルールを決める。働きながら勉強しTOEIC960点を取得。その後無事退職し、塾講師をしたり専業主婦に戻ったり。なんだかんだと英語の勉強は続けているアラサー。でも以前のような熱意はもうないのでのんびりマイペース。現在1歳児を育てながらちょこちょこ勉強中。, 子育てに使える英語フレーズを綴っているブログ始めました。 例)For business it is critical to sweat the details. ▶「詰めが甘い」!って言われたらどうしたら…語源・特徴・心理傾向・対処方法をご紹介, LIFESTYLE 興味がある方はどうぞ。 職場などで几帳面な人と接しているうちに、自分も几帳面な性格になりたいと思う人もいるのではないでしょうか。多くの長所を備えた几帳面な人になるためには、几帳面な人の特徴や長所・短所を理解することが重要です。, 【目次】 正しくは¥30,800(税抜)です。お詫びして訂正いたします。, 最新記事のお知らせ、イベント、読者企画、豪華プレゼントなどへの応募情報をお届けします。, 女として、妻として、母として、毎日忙しいワーママが、ファッション・美容・ライフスタイル・・・、今より楽しくなれる!元気になれる!気持ちよくなれる!こと限定でお届けするWebメディアです。, © Shogakukan Inc. All rights reserved. ?上司に苦笑いされた理…, 【秋冬用マスク】より高機能になった新・抗ウイルス素材使用のマスク&マスクインナー…, アリシア・シルヴァーストーン、美しすぎる息子のありのままを受け入れる教育方針とは…, Domani10/11月号P58・P59で使用しているバッグの価格に誤りがありました。 職場などで几帳面な人と接しているうちに、自分も几帳面な性格になりたいと思う人もいるのではないでしょうか。多くの長所を備えた几帳面な人になるためには、几帳面な人の特徴や長所・短所を理解することが重要です。 「几帳面」は英語で?「神経質、きれい好き、時間を厳守する」の英会話フレーズ15選!音声付. 身の回りがいつも整理整頓されていたり、何事も事前にきちんと計画したり…。細かいところまで正確にこなす人のことを、日本語で「几帳面」と言いますよね。 この表現、英語で何て言うのかご存知でしょうか? 今回は「几帳面」を表す英語フレーズを紹介していきます。 ▶【アイディア集】洗面台の収納をなんとかしたい! 100均や無印良品のアイテムを使ってすっきり収納 」はダメ! No reproduction or republication without written permission.掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。, 【アイディア集】洗面台の収納をなんとかしたい! 100均や無印良品のアイテムを使ってすっきり収納. 日本で言う「シャイ(shy)」は、「恥ずかしがり屋、引っ込み思案」な性格という意味で、悪い意味はありませんが、海外(特にアメリカ)の方に「I’m shy.」と言うと、あまり良い印象を持たれません。, 今回は、日本人に多い「控えめな性格」は英語で?「I’m shy.」は間違い?の英会話フレーズについてまとめてみました。, こちらもおすすめ☆「気さくな人」は英語で?親しみやすいを表す英会話フレーズ!ネイティブ音声付, 日本語では、控えめで、恥ずかしがり屋、口数が少ないという意味で「私はシャイです」といいますよね。, 日本人の「シャイ」のイメージは、「恥ずかしがり屋」「引っ込み思案」で、「照れ屋で可愛い」というニュアンスがありますが、実は、海外では(特に、アメリカ人にとって)「shy」はネガティブな意味がある単語です。, 「shy」は、アメリカ英語では、口数が少なく人前で自分を出せない人のことをあらわす単語で、「shy」な行動は、周りの判断や評価を恐れることが原因だと言われています。, アメリカで「I’m shy.」って言ったことある…あまりイメージが良くないんだね。汗, それでも、「控えめな性格」という事を伝えたいときはあると思います。そのようなときは、次のような単語を使って表現しましょう。, 「reserved」には、「遠慮がちな」「よそよそしい」「控えめな」といった意味があります。, 「考えや感情を人に話さない傾向がある」という性格のことを言います。口数が少ない傾向があり、「よそよそしい人」と相手に思われることもあります。, 「modest」には、「控えめな」「謙虚な」「自慢しない」といった意味があります。, 「modest」は、自分の能力や成功を自慢したりせず、「多くを語らず謙虚である」という意味があります。, 「modest」には、「内気」「遠慮がち」というニュアンスもあるけど、ネガティブなイメージはないよ, 「quiet」は「静か」という意味で、「穏やか」「おとなしい」「もの静か」といった人の性格をあらわすこともできる単語です。, 「introvert」な性格の持ち主は、恥ずかしがり屋で一人行動が好きだと思われがちですが、多くの人とではなく、一人、二人との狭く深くの付き合いが得意な傾向があるようです。, パーティーなどの集まりに参加するより、家でまったり読書をすることを好む人のことを言うよ, 恥ずかしがり屋というよりも、一人で過ごす時間が好きで、社交的な場にはあまり出向かない人のことを言うよ, 日本人は「恥ずかしがり屋で控えめな性格です」という時、「私はシャイ(shy)です」のように言いますが、英語の「shy」にはネガティブなイメージがあります。, 「私は控えめな性格です」という時は、「I’m shy」はなるべく使わず、「I’m reserved」「I’m modest」のように表現するのがおすすめです。, このブログでは、読者さんが自由に記事の金額が決められるPay As You Want方式をとっています。, 「役にたった」「面白かった」など、もし価値を感じた場合は、下の画像をクリックして、価値に見合った金額をお支払い下さい。. ・几帳面さを身に付けるには, 人の性格を表す「几帳面」という言葉は、具体的にどのような意味を持つのでしょうか。神経質との違いも併せて理解しておきましょう。, 「几帳面」は、細部にわたって行き届き、きちんとしている様子を意味する言葉です。「几帳面な人」「几帳面な働きぶり」などの表現で用いられます。几帳面な人は、仕事を丁寧に行ったり、時間をしっかりと守ったりすることが特徴です。そのため、何でも安心して任せられる人として評価されることが多くみられます。, 語源は、平安時代に使われていた家具の細工です。「几帳」という家具が、貴人用に使う間仕切りや風除けのための家具として用いられていました。几帳の角を削り、細工として刻み目を入れた部分が「几帳面」と呼ばれており、隅々まで丁寧に細工が施されていたことから、そのようなきちんとした様子を「几帳面」と表現するようになったとされています。, 几帳面と似た意味の言葉として、「神経質」という言葉が比較されます。神経質という言葉は、「細かいことによく気が付く」という意味で使われる言葉です。言葉の持つニュアンスとしては、几帳面とそれほど変わりません。, しかし、几帳面とは異なり、神経質は「細かすぎる」「ささいなことでも反応する」など、マイナスの意味を表す場面で使われます。, イケア・ニトリ・ザラホームで買うなら「グレー」!おすすめインテリア実例【川口ゆかりの丁寧な暮らし】, 几帳面な人は、「整理整頓を好む」傾向があります。部屋の中が散らかっていたり、小さなホコリやゴミがあったりすると、きれいにしなければ気が済まない性格なのです。細かいことに気が付きやすいため、いつも部屋をきれいにしている場合は、小さなゴミなどにもすぐ気が付きます。, 何をするにも「入念な準備を欠かさない」ことも、几帳面な人の特徴です。例えば、職場で大勢の人を前に発表する予定があるような場合、準備や練習に余念がありません。例え起こりうる可能性は低くても、想定できるシチュエーションへのシミュレーションはきちんと行います。予想される質問への回答を考えておくなど、本番でいかなる失敗も許されないという状況を想定して準備をします。, このような性格は、計画性があるとも表現されます。何かをする際に初めから終わりまでしっかりと計画を立てることを好み、旅行に出かけるような場合も、移動手段や宿泊先を決めるだけでなく、立ち寄る場所や滞在時間などに関してもきっちりとスケジュールを作成したりします。, 几帳面な人は計画性があるので、どんなにささいなことでも手抜きをしません。手を抜いたことが大きな問題を引き起こす可能性を考え、徹底して細部にまでこだわります。普通の人なら「このくらいは大丈夫だろう」と考えるようなことに対しても、自分が納得がいくまで対応しようとするのです。, ビジネスにおいては、後回しにした方がよいような細かい問題は常に発生するものです。効率的に仕事を進めていこうとするなら、今やるべきことを優先すべきという場合があります。しかし几帳面な人は、程度の大小を問わず全ての問題を解決しようと試みます。「もし放っておいたことが明日指摘されたら」などという心配をしてしまう性格の持ち主です。, 几帳面という言葉がよい意味で使われることが多いということは、前述したとおりです。几帳面であることがプラスに働く場面を考えてみましょう。, 几帳面な人は、計画性が高いことから「ミスが少ない」傾向にあります。ミスをできるだけ減らそうと考え、事前の準備を欠かしません。前もってしっかりと計画を立てるだけでなく、将来的に発生することが予想される問題に対しても、入念な対策を練るため、結果としてミスをする確率が下がるのです。, 細かい部分まで気配りができるため、事前に計画する内容も隅々までチェックします。どんなに小さなことでも、気になった以上は最後まで手を止めません。場合によっては、ミスが起きた場合の対処法まで考えておきます。二重三重に予防線を張っておくことで、ミスが発生する確率はさらに下がりますし、万が一ミスが起こっても想定内なので迅速に的確に対処できます。, 「職場で支持される女性」は「成果を上げる人」ではないという事実|アラフォー女性108人に聞きました!, 「仕事を安心して任せられる」ことも、几帳面な人のメリットです。細かい部分にまでとことんこだわるため、質の高い仕事をこなせます。几帳面な人が携わった仕事がよい結果を収めると、評価は上がる一方です。ミスがほとんどなく、他の人には気付かないような部分にまでケアをして仕事をする人は、誰もが望む人材です。, 家族の中においても、几帳面な人に作業を任せておけば安心です。旅行のスケジュールなどは時間をかけて入念に作ってくれるため、旅行の際も頭を悩ませることがありません。周囲の人から高い信頼を得られ、それに応えるべくしっかりと結果を出せることは、几帳面な人の大きな長所です。, 几帳面な人は、礼儀やマナーに関しても細かい気配りができます。約束や時間はしっかりと守り、一般的なマナーを十分に把握して、それを確実に守ろうとします。手紙をもらったときはきちんと返事を出し、プレゼントを受け取った際はお礼を返すなど、細かいマナーも忘れることなく行動することが特徴です。, 礼儀やマナーがしっかりしていれば、ビジネスシーンでもよい扱いを受けやすくなります。取引先や上司からの評価が上がれば、職場でもストレスをためにくくなります。, 几帳面な人は、長所ばかり備えているわけではありません。以下に挙げるようなデメリットも考えられます。, 几帳面な人は、事前の準備を徹底して行い、細かいことにこだわるため、何かと時間がかかりすぎることがあります。ビジネスで仕事に時間がかかりすぎると、会社や周囲の人に迷惑をかけてしまう可能性があります。30分で済む仕事に数時間も費やしていれば、効率は格段に悪くなってしまいます。, 時間がかかっていることを本人が自覚していないことも問題になりがちです。本人はよかれと考えて行動しているため、時間がかかることは当然と思っているケースもあります。, 几帳面な人は、自分なりの細かいこだわりを持ち、責任感も強いため、妥協することを許しません。自分で決めたことは最後までやり遂げようと考え、自分に厳しく接します。妥協を許さない態度は、周囲にまで影響を与えることもあります。ささいなことを放っておいたり、手を抜いたりしている人がいれば、厳しく接してしまうのです。, 周囲に流されることなく自分の考えを貫き通し、周囲にも自分の意見を押し付けるため、周囲にいる人が疲れたり、周囲から反発を受けるかもしれません。, 事前に綿密な計画を立てて動く几帳面な人は、計画通りに行動することは得意です。しかし、1度レールから外れてしまうと、なかなか臨機応変に動けない傾向に。決められたことを一つずつこなしていくことによって達成感を得るタイプであるため、状況に合わせて考え方や行動を変化させることが苦手です。, イレギュラーな事態が発生した際は、精神面にも大きな変化が見られます。動揺したり不安になったりして、出せる力を発揮できません。このようなことから、几帳面な人はリーダーを補佐する役回りが向いているとされます。状況に応じて迅速に的確な判断が求められるリーダーには向かない部分が多いのです。, 身近に几帳面な人がいれば、自分も几帳面な性格になりたいと思うこともあるでしょう。几帳面さを身に付けるためのコツを紹介します。, 几帳面な人になるためには、何をするにも「事前にきちんと準備する」ことを心掛けましょう。まずはゴールを明確にし、ゴールに到達するまでの細かい部分を洗い出します。目標を達成するまでに何を行うべきかが分かったら、それぞれの細かい部分をさらにチェックしていくことが重要です。, 仕事だけでなく家庭に関することでも、目標があるものなら何でも計画は立てられます。まずは簡単なことから始めてみましょう。しかし、計画を立てる内容があまりにも多くなると、途中で挫折してしまいがちです。小さな計画を立てて実行し、成功体験を積んでいけば、計画を立てること自体にやりがいを感じられるようになります。, 何事も「最後までやり通す」ことは、几帳面な性格を身に付けるために重要なことです。誰にも迷惑をかけないようなことでも、途中で無責任に投げ出してはいけません。途中で終わってしまった状態は、中途半端でも最後までやり通した状態より評価が下がります。, どうしても無理だと感じた際にも、誰かに相談するなどして、とにかく最後まで完結させることが重要です。途中でやめてしまうことを繰り返していると、自信の喪失にもつながりかねません。まずは最後までやりぬくことを意識しましょう。, 几帳面な人を目指すなら、「身の回りを常に整えた状態にしておく」ことは必須といえます。面倒だと思っても、掃除をしたり片付けたりすべきだと感じたら、行動に移しましょう。几帳面な人が過ごす空間は、総じてきれいな状態です。まずは自室の整理を徹底して行うことから始めれば、どこにいても汚れや煩雑さなどが目につくようになります。, 「身だしなみを整える」ことも重要です。几帳面な人は、自分の周りだけでなく、自分自身に対しても整った状態を求めます。服装や髪型などには常に注意し、いつ誰と会っても恥ずかしくないような身なりで過ごすようにしましょう。, あわせて読みたい

白猫 一流冒険家への道, 白猫プロジェクト リセマラ, あさひなぐ キャスト, 風の道しるべ 鬼滅の刃, 先生 生徒好き, お分かりでしたら教えて 敬語, 美食探偵 家, 詳細な情報 意味, Once Upon A Time 意味, 敏腕 英語, カルディコーヒー おすすめ ドリップ, エールネタバレ 9 週, 島根開成高校 野球部プロ, Mac Safari ページを開けません セキュリティ, Final Cut Pro Windows版, 鬼滅の刃 23巻 フィギュア 大きさ, 薬師丸ひろ子 最新 ベスト アルバム, 谷垣禎一 引退, については 追って 連絡します 英語, 森七菜 写真集 予約, 求心 対義語, Extensive Reading For Academic Success Advanced B Student's Book, 宇多田ヒカル 似てる歌手, 解説動画 英語, 未熟 対義語, 具体的に何をする のか 英語, 中村倫也 セリフ, 日輪刀コレクション 定価,

Posted on 2020-10-25 | Posted in 未分類 | No Comments »

Related Posts

 

Comment





Comment