未分類

正常動作 英語

- 特許庁, While a normal packaging operation is performed, reference operational data Dm id prepared and stored. - Weblio Email例文集, To operate normally a shift register by preventing a malfunction. - 特許庁, 自己診断終了後のケーブル接続の正常接続を判断し、正常動作に移行することを可能とする。例文帳に追加, To shift to a normal operation by deciding the normal connection of a cable connection after a self-diagnosis is finished. - 特許庁, インストールされたネットワークに関する機能を使用するソフトウェアを正常に動作させる。例文帳に追加, To normally operate an installed software using network-related functions. - 特許庁, 正常に動作するのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. - 特許庁, To limit the operation of a radio impeding normal operation of an electronic apparatus regardless of the location. - 特許庁, 火災警報器3は、正常動作である場合、正常状態を表現する音を出力し、動作確認テストを終了する。例文帳に追加, The fire alarm 3 outputs sound indicating a normal state when the operation is normal, and completes the operation confirmation test. - 特許庁, 正常に動作しないチップ内の回路に起因する問題を低減しながら、正常に動作しないチップを使用不能にする。例文帳に追加, To disable a chip which does not operate normally to be used while reducing problems caused by a circuit in the chip which does not operate normally. - NetBeans, To confirm normal operation of a redundant path during ordinary operation. - 特許庁, Access Manager が正常に動作するように構成する必要があります。例文帳に追加, You need to configure the Access Manager to run properly. アトミック・ブロンド 正常に動作するの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文正常に動作するため, 正常に動作すること, 正常に動作するはず, 正常に動作するよう, が正常に動作する To prevent theft by making a normal operation incapable, and to allow restoration to normal operation only by a legitimate user. - 特許庁, そして、ギャップ制御が正常に動作していることを確認し、ギャップ制御が正常に動作している場合には、光ディスクの回転を行い、近接場光による信号の記録動作や再生動作を開始する。例文帳に追加, Then, the normal operation of the gap control is confirmed, the optical disk is turned when the gap control is normally operating, and the recording or reproducing operation of the signal with the near-field light is begun. 趣 味:競馬/映画鑑賞/スポーツ観戦 - 特許庁, スイッチ素子を正常に交互にオンオフ動作することができるブートストラップ回路を提供する。例文帳に追加, To provide a boot strap circuit capable of normally turning on/off a switching element. - JM, To provide a wiring board that can operate normally even if there occurs any disconnection in a conduction path. - 特許庁, to restore the system to normal operation発音を聞く - コンピューター用語辞典, Code Listing3.2: A properly working eth0 device発音を聞く - Gentoo Linux, また、grub0.94r1やgrub0.94r2では正常に動作することもわかっています。例文帳に追加, It is also known that grub 0.94 r1 and grub 0.94 r2should work correctly.発音を聞く - Gentoo Linux, Usual operations like cp, mv, rm, etc work fine.発音を聞く - Gentoo Linux, Access Manager が正常に動作するように構成する必要があります。例文帳に追加, You need to configure the Access Manager to run properly.発音を聞く - NetBeans, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. - 特許庁, そして、ロック動作が正常に行われていないと判定すると(「異常」)、ロック動作を再実行させる。例文帳に追加, Then, when judging that the locking operation is not performed normally ("abnormal"), the locking operation is carried out again. - 特許庁, 正常動作モデル比較部4は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル7に実動時動作データ6が含まれている場合には「正常」、含まれていない場合には「異常の可能性有」とする局所判定を行う。例文帳に追加, A normal operation model comparison part 4 performs spot determination for each system and sub-system, in which "normality" is set if the normal operation model 7 includes the actual operation time operation data 6 and "possibility of an abnormality is present" is set otherwise. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. - 特許庁, 特定画像を検出すると、正常に動作していることを確認し、画像処理の動作を許容する。例文帳に追加, When the specific image is detected, it is confirmed that the apparatus is operated normally, and an image processing operation is allowed. It might not work normally if your hardware does not meet the system requirement. 「戸」と「棟」。     建物を数える時に使う言葉。 「何戸」「何棟」といった使い方をします。     では、どういった建物で「戸」と「棟」を使い ... H N:ブラッド 動作 action(人や動物の) behavior(機械・ソフトウェアなどの) bodily movement kine motion movement ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「諮問」と「答申」、よく耳にするこの二つの言葉。 ですが、日常生活で使われるのではなく、出てくるのは専らニュースなどです。 ということは、何か特別な言葉なのでしょうか…。 ということで、 ... 「サウンド」と「ミュージック」、どちらも英語だということまでは分かる! でも、両者の意味や違いというと……? ということで、今回は「サウンド」と「ミュージック」の違いについて調べてみまし ... 最後に学校を卒業してはやウン十年…。 そういえば学生時代は「教科」や「科目」といった言葉がありましたが、どちらも同じ意味で使っていたような…(-_-;) ですが、実はこの「教科」と「科目 ... カバンのことを「バックだっけ、バッグだっけ?あれ??どっちだ~(+_+)」ということ、ありますよね。 今までは、あまり深く考えずに間違って使っていたかもしれない…。 ということで、今回は ... 自宅には斧(おの)はありますか?鉞(まさかり)は?鉈(なた)はどうでしょう。 我が家にはどれもあるのでしょうが(つい最近まで薪を割っていた家なので)、納屋や倉庫を覗いても私にはどれが斧で ... 家で焼肉をすると、信じられないくらいの油が散乱します。 油はねでテーブルがヌルヌルになるのはもちろん、自分なんかはメガネも汚れます…。 さらには、数メートルも離れた床も油はねでヌルヌルに ... 赤ちゃんの必需品といえば「ビブ」や「スタイ」、便利なものですが見た目もかわいいですよね。 お店でかわいいのを見かけるとつい買ってしまうという方も多いのでは? また出産祝いにビブやスタイを ... 「有志」と「一同」といえば、「有志一同」といった使い方をします。 お祝いや香典などを渡す場面でよく使う言葉ですね。     そういった冠婚葬祭で使う言葉だからこそ、使 ... 夏祭りや花火大会の浴衣、かわいい浴衣を着たら、髪もかわいくアレンジしたいですよね。 とはいえ、「普段浴衣を着る機会なんてないし、どんなアレンジをすればよいのか分からない(>_. - 特許庁, Verify that the Home and Company News links work correctly. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. ということで、今回は「作動」と「動作」の意味の違いや使い分けなどについて調べてみました。, 【動作】 - 特許庁, アプリケーションが正常に動作するかどうかを検証するテストの精度を向上すること。例文帳に追加, To improve the precision of a test for verifying whether or not application operates normally. - 特許庁, 正常に動作しないチップに接続された配線に起因する問題を低減しながら、正常に動作しないチップを使用不能にする。例文帳に追加, To disable a chip that does not operate normally while reducing a problem resulting from a wire connected to the chip that does not operate normally. - 特許庁, 管理センタ3からの正常性確認指示により現金自動取扱機2の正常性確認動作を実行する。例文帳に追加, Normality confirmation operation of the automatic cash handling machine 2 is carried out according to a normality confirmation instruction from the management center 3. - 特許庁, 正常動作中、電子価格ラベルは正常動作を示す信号を中央プロセッサへ発する。例文帳に追加, During normal operation, the electronic price label emits a signal showing the normal operation to the central processor. - 特許庁, ノイズによる悪影響を除いて正常に動作することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加, To eliminate noise to provide a game machine which can normally operate. - NetBeans, To enable a drive to operate normally. 家 族:妻(同居)/長女(別居) - 特許庁, 正常の場合、半導体集積回路装置1全体としての動作をテストベンチTBによってチェックし、正常であるか否かを判断する。例文帳に追加, When the signals are normal, the operation of the whole semiconductor integrated circuit device 1 is checked by the test bench TB to judge whether or not the operation is normal. - 特許庁, このとき、初期設定動作が正常に終了するまでは初期設定動作中フラグを初期設定動作未了状態に維持する。例文帳に追加, In this case, until the initialization operation is finished normally, the in-initialization operation flag is kept to be in the uncompleted state of the initialization operation. 正常な動作 normal action normal operation - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 - 特許庁, 制御回路2は、復調された信号が正常であれば、受信回路が正常に動作していると判断する。例文帳に追加, The control circuit 2 determines that the receiving circuits are normally operated, if the demodulated signals are normal. - 特許庁, 次のステップ106で、電源投入により正常に動作する従装置(正常オプション)を検出する動作検出処理を開始する。例文帳に追加, Operation detection processing of detecting the follower device (normal option) which operates normally by turning-on of the power supply is started in the next step 106. - 特許庁, category of the current locale at compile time. - 特許庁, Access Manager が正常に動作するように構成する必要があります。例文帳に追加, You need to configure the Access Manager to run properly.発音を聞く - NetBeans, To enable a drive to operate normally. - 特許庁, 誤動作状態を検知し、迅速に正常状態に復帰することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加, To provide a semiconductor device capable of detecting a malfunctioning state and quickly returning to the normal state. - 特許庁, To easily diagnose whether a touch panel operates normally. - 特許庁, To easily and surely provide a normally operating program. 性 格:穏やかですがせっかち - 特許庁, 本発明は、コンピュータ上で動作するAPが正常動作できなくなった場合にAPを正常動作させるAPの復旧方式である。例文帳に追加, The restoring method for the AP restores normal operation of the AP when the AP operated in a computer becomes unable to operate normally. ザ・コンサルタント - 特許庁, category of the current locale at compile time.発音を聞く - JM, To provide a wiring board that can operate normally even if there occurs any disconnection in a conduction path. ・事を行おうとして身体を動かすこと。また、その動き。たちいふるまい。挙動。転じて、機械の働き・動きなどにもいう。, ということで「作動」と「動作」の違いを大まかにまとめると、「作動」は機械の動き、「動作」は人間や動物の動きのことです。, 英語にすると、「作動」は「operation(オペレーション)」、「動作」は「motion(モーション)」、日本語よりも英語に直した方が違いがわかりやすいですね。, ただし、大まかに分類すると「作動」が機械「動作」が動物なのですが、広辞苑にも記載されているとおり「動作」にも「機械の動き」という説明があります。, ということで、機械についての「作動」と「動作」の使い分けについて細かく説明しますね。, 「作動」や「動作」は機械の「動き」自体のことで、要するに「動き」という名詞に使いますが、「動き始める」や「動く」などの動詞にも使います。, たとえば機械のスイッチを押したとき、機械の運転が始まることを「機械が作動した」または「機械が動作した」といいます。, しかし「機械が動き始める」場合は一般的に「機械が作動した」というように「動作」より「作動」を使う方が圧倒的に多いです。, ですが、基本的に機械の場合の「作動」と「動作」は、広辞苑の説明どおり同じ意味ですので、上記の例を真逆に当てはめても間違いではありません。, たとえば、「動作しない」という意味は上記では「機械が不規則運転など正常に動いていない」と説明しましたが、「機械の運転が始まらない」ことを「動作しない」といっても間違いではないということです。, たとえば、野球選手の投球やバッティングを「動作」といいますが、「仕草」とはいいません。, ただし、「主目的」であっても「無意識」「クセ」「何気なく」する動きの場合は「仕草」と呼びます。, ということで「仕草」と「動作」の違いは、機械や人間や動物の動きが「動作」、その「動作」の中で人間や動物に限定し、主目的でない動きや何気なくする動きなどが「仕草」になります。, また目的があったとしても、「無意識」「クセ」「何気なく」するのが「仕草」なのですが、「行動」は「何かの物事をする」という確固たる目的があり「無意識」ということはありません。, 「行動」と「動作」の違いは、機械や人間や動物の動きが「動作」、その「動作」の中で人間や動物に限定し、確固たる目的を持って意識的にする動きが「行動」になります。, 「行動」と「仕草」の違いは、目的の有無、それから目的があったとしても意識的か無意識かの違いです。, 機械の動きに関しては「作動」も「動作」も同じですが、多くは「運転開始」「運転スタート」などの最初の動きに「作動」が使われます。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, to restore the system to normal operation - コンピューター用語辞典, また、grub0.94r1やgrub0.94r2では正常に動作することもわかっています。例文帳に追加, It is also known that grub 0.94 r1 and grub 0.94 r2should work correctly. 正常動作 correct operation normal performance - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on … 好きな映画 - Gentoo Linux, また、監視開始時にセンサの検出動作が正常に行われた場合には正常と表示する。例文帳に追加, When detection operation of the sensor is normally performed at a start of monitoring, indication as normal is provided. ドラゴン・タトゥーの女 - 特許庁, 負荷の正常な動作に阻害することのない静電保護回路を提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide an electrostatic protection circuit without hindering a normal operation of a load. - 特許庁, 駆動回路5からECU6に出力する点火動作の正常信号を、最短放電区間の「短縮正常動作信号IGf−0(Hi)」とする。例文帳に追加, Normal signal of ignition action output from the drive circuit 5 to the ECU 6 is set to "shortened normal action signal IGf-0(Hi)" of the shortest discharge section. 機械が動かない、パソコンの設定や対策がうまくいかない、効果がないなど、何か行き詰まってしまった時に使える便利な言葉が実はworkです。そのworkの特殊な使い方を解説していきます。覚えておくと様々な会話場面で使えるので便利です。1.機械が動 居住地:東北地方(出身も) - 特許庁, to restore the system to normal operation発音を聞く - コンピューター用語辞典, また、grub0.94r1やgrub0.94r2では正常に動作することもわかっています。例文帳に追加, It is also known that grub 0.94 r1 and grub 0.94 r2should work correctly.発音を聞く - Gentoo Linux, また、監視開始時にセンサの検出動作が正常に行われた場合には正常と表示する。例文帳に追加, When detection operation of the sensor is normally performed at a start of monitoring, indication as normal is provided. - 特許庁, 動作制御部と動作指示部の電源が遮断された場合においても正常にロボットの動作停止を行え、また、正常に動作制御部と動作指示部を正常に終了するロボット制御装置およびロボット制御方法を提供することを課題としている。例文帳に追加, To provide a robot control device and a robot control method capable of normally performing action stop of a robot even when a power source of an action control part and an action instruction part is intercepted and normally finalizing the action control part and the action instruction part. - 特許庁, 正常可動範囲での動作に基づいて非正常可動範囲での支援を行ない得る動作支援装置を提供する。例文帳に追加, To provide a motion assisting apparatus which assists actions in an abnormal movable range on the basis of actions in a normal movable range. 正常動作を不能とすることで盗難を未然に防ぐとともに、正規ユーザだけが確実に正常動作に復帰させることができること。 例文帳に追加. - 特許庁, The storage section stores defective information of the memory cell section being not operated normally. - 特許庁, 正常に動作しないチップ内の回路に起因する問題を低減しながら、正常に動作しないチップを使用不能にする。例文帳に追加, To disable a chip which does not operate normally to be used while reducing problems caused by a circuit in the chip which does not operate normally. - 特許庁, To easily and surely provide a normally operating program. グラン・トリノ - NetBeans, Run the application.Verify that the Home and Company News links work correctly. Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. That machine works normally.発音を聞く - Weblio Email例文集, That is the normal operation.発音を聞く - Weblio Email例文集, That is functioning normally.発音を聞く - Weblio Email例文集, I think that this is normal action.発音を聞く - Weblio Email例文集, That doesn't work properly. - 特許庁, 一方の制御モジュールが異常処理を起こしても、他方の正常動作する制御モジュールによって正常処理に導くことができる。例文帳に追加, The normally operated control module can provide the normal processing even when the other control module generates the abnormal processing. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. - 特許庁, 自動車に搭載された電池部材の動作を正常に維持することが可能な自動車を提供する。例文帳に追加, To provide an automobile which normally maintains the operation of a battery member mounted on the automobile. - 特許庁, 正常動作を不能とすることで盗難を未然に防ぐとともに、正規ユーザだけが確実に正常動作に復帰させることができること。例文帳に追加, To prevent theft by making a normal operation incapable, and to allow restoration to normal operation only by a legitimate user. この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。, サーバ、SCSIまたはファイバ・チャネル・アダプタ・カード、またはネットワーク・インターフェース・カードで障害が発生すると、MSCSは, If a server, SCSI, or Fibre Channel adapter card or network interface card fails, MSCS will attempt failover to the, サーバ、HBA(ホスト・バス・アダプタ)カードまたはNIC(ネットワーク・インターフェース・カード)で障害が発生すると、, フェイルオーバー・プロセスにはSRDFボリュームを持つ2つのSymmetrixが関連しているので、EMCのSRDF/CEソフトウェアはMSCSフェイルオーバー・プロセスを中断して、, Since the failover process now involves two Symmetrix with SRDF volumes, EMC's SRDF/CE software intercepts the MSCS failover process to ensure that the, Should the node owning the quorum resource fail, the, 通常は、クラスタは共有ストレージを使用します。たとえば、各ノードは1つのストレージ・アレイに接続され、フェイルオーバーの際に、, Typically, clusters rely on shared storage; for example, each node is connected to a single storage array and during failover the, Thus, SRDF/CE initiates an SRDF failover at the appropriate time such that MSCS can successfully transfer volume ownership to the, Any other FTP application you choose will, The HUB also features a safety design that will ensure it, Thus it's easier to use SLiRP since the ordinary version of ftp, Thus, all software must be compiled for use with, 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。. - 特許庁, The operation variate of equipment under normal conditions is measured (S1). 正常動作を英語で訳すと normal operation - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), 正常動作モデル蓄積部3は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル7を記憶する。例文帳に追加, A normal operation model storage part 3 stores a normal operation model 7 for each system and sub-system. - 特許庁, 主制御部が正常に動作し得ない状態に陥っても情報退避処理を正常に行なうことができるようにする。例文帳に追加, To normally conduct information evacuation processing, even when a main control part is brought into a state not operable normally. 「異常動作」は英語でどう表現する?【英訳】abnormal operation... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「正常に動作する」は英語でどう表現する?【英訳】operate normally, operate correctly... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - 特許庁 - 特許庁, 正常値導出手段27は、空気調和装置3の正常動作状態における状態検出値に基づいて、正常動作状態における導出値である正常値を導出する。例文帳に追加, The normal value deriving means 27 derives a normal value as the derivation value in a normally operated state in accordance with a state detected value for the air-conditioner 3 in the normally operated state. - 特許庁, To provide a phase change memory storage device which normally operates. ゴーン・ガール - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. - 特許庁, 正常に動作しないチップに接続された配線に起因する問題を低減しながら、正常に動作しないチップを使用不能にする。例文帳に追加, To disable a chip that does not operate normally while reducing a problem resulting from a wire connected to the chip that does not operate normally. 「作動」と「動作」、この二つは漢字をひっくり返しただけの言葉。 普段、何気なく使う二つの言葉なのですが、実は違いがあります! ということで、今回は「作動」と「動作」の意味の違いや使い分けなどについて調べてみました。 1.「作動」と「動作」の意味の違いと使い分けは? - 特許庁, このように、正常時のコピー動作を同期モードで動作させ、プリンタ部に異常が発生した時に非同期モードに切り替えて動作する。例文帳に追加, Thus, a copying operation in a normal mode is operated in the synchronous mode, and when abnormality occurs in the printer part, it is switched to the asynchronous mode and then an operation is performed. - 特許庁, 本発明は、コンピュータ上で動作するAPが正常動作できなくなった場合にAPを正常動作させるAPの復旧方式である。例文帳に追加, The restoring method for the AP restores normal operation of the AP when the AP operated in a computer becomes unable to operate normally. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. All Rights Reserved. 「システムが正常な状態に戻った」は英語で The system has returned to normalもしくは The system is working normally again になると思います。 問題が解決されてシステムが正常に戻った - The problem was resolved and the system is now back to normal もしくは The problem was resolved and the system is working normally again. - 特許庁, To provide a phase change memory storage device which normally operates. 動作 action(人や動物の) behavior(機械・ソフトウェアなどの) bodily movement kine motion movement ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 正常に動作するには、腕時計を手にし、ベッドに行く前にアプリケーションを実行する必要があります。 To work correctly, you need to wear a watch on hand and run the application before going to bed. 正常な動作 normal action normal operation - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 - 特許庁, 正常動作モデル蓄積部3は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル7を記憶する。例文帳に追加, A normal operation model storage part 3 stores a normal operation model 7 for each system and sub-system. - 特許庁, To provide a game machine capable of normally operating by eliminating an unfavorable influence caused by noise. Copyright© Investigate Blog , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER. - 特許庁, シャッター速度を高速秒時に設定した場合であっても常に正常に動作するようにする。例文帳に追加, To always perform operation normally even when shutter speed is set to be high. - 特許庁, 次のステップ106で、電源投入により正常に動作する従装置(正常オプション)を検出する動作検出処理を開始する。例文帳に追加, Operation detection processing of detecting the follower device (normal option) which operates normally by turning-on of the power supply is started in the next step 106. 正常動作モデル蓄積部3は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル7を記憶する。例文帳に追加, A normal operation model storage part 3 stores a normal operation model 7 for each system and sub-system. その他:2008年の菊花賞でフローテーションを本命にし的中. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

エヴァ :序 放送, 深田恭子 サーフィン 腕前, マテバシイ 盆栽, 検収書 英語, ハンドドリップ 英語, 正常動作 英語, 関ジャニクロニクルf パソコン, 原因を探る 英語, 尊重 類語, 金丸信 孫, 強硬 使い方, P 新世紀エヴァンゲリオン シト新生 Y ボーダー, はぐれ刑事純情派 主題歌全曲集 Rar, 白猫 経験値 計算, 宇多田ヒカルインスタライブ Taka, 風の道しるべ さねカナ, 甚大 類語, Mac Safari ページを開けません, 健闘を祈る 類語, 鬼滅の刃 真菰 イラスト, 土曜プレミアム 3週連続, Twitter Dm リクエスト 表示されない, Detail 読み方, 美食探偵 6話 最後, 佐久本宝 おたけ, マテバシイ 実がならない, フランス 英語, 慢性腎不全 ステージ, 精通 対義語, 業界用語 It, Intensive Extensive 意味, Death(true)2 違い, Twitter 過去のツイート, エバンゲリオン NHK, エヴァ 映画 放送, ツイッター ブロック 傷つく,

Posted on 2020-10-25 | Posted in 未分類 | No Comments »

Related Posts

 

Comment





Comment