未分類

ハイフン エンダッシュ 論文

ハイフン、ダッシュ、漢数字の「いち」など、横棒1本で表される記号や文字は、挙げられているだけでも13種類ある。長さや太さが微妙に異なるだけで、覚えるのは大変だろう。 研究者にとって自分の論文が学術雑誌(ジャーナル)に掲載・出版されることは、意義があるだけでなく、自信につながることです。だからこそ、せっかく書いた論文が、英語表記の間違いで却下(リジェクト)されるのは避けたいところです。今回は、リジェクトされないために注意すべき、よくある英語表記の間違いをご紹介します。, はじめに、論文を執筆する際の注意点を確認しておきましょう。以下の3点はいずれも怠るとリジェクトにつながりかねない重要事項です。, ・不適切な文献選び ex-wife, ex-boyfriend. (誤)の文のように、完結した二つの文をコンマでつなぐのは不適切です。この場合はピリオドで区切ることもできますが、セミコロンを使うことをお勧めします。, コンマの位置を間違えたり、コンマをつけ忘れてしまうと、文の意味が変わってしまったり、わかりづらくなることがあります。またtherefore、however、nonethelessといった接続副詞のあとにはコンマをつけます。. ただし、コロンの前の文が、コロンの後の文なしでは文として完結しないような場合、コロンを使うことはできません。. ・論文執筆は「論理の組み立て」が最も重要である。 ・「英語の上手下手」は二義的なもの。最大限努力して英文校閲でよくする。 ・読みやすい文章を心がける。「読む人の立場」に立って作文する。 ・「実験レポート論文」はダメ。 em dash(エムダッシュ)の使い方 4月 に、「 em dashについては、またの機会に紹介します 」と予告したまま、書くのを忘れていました。 「 en dash (エンダッシュ)」が半角分の長さであるのに対し、「 em dash (エムダッシュ)」は全角の長さを持つ横棒です。 スペックが和製英語になっていませんか。世界に通じるスペック表記で商品情報を正しく伝えましょう。米英のプロが拠り所とするスタイルガイドに基づいて、英語コンテンツの信頼度をアップする「基本のキ」をわかりやすく解説します。 (ii) ダッシュとマイナス記号 - 値の範囲を示すためには、ハイフンではなく、ダッシュ (en-dash) を使用します。 0‐100 → 0–100. 盗用・剽窃は、学術界において非常に問題視されている不正行為です。既存の文献を逐語的にコピー&ペーストしたような文章が含まれている場合は盗用・剽窃とみなされます。盗用・剽窃と判断された場合、該当の原稿は即リジェクトされるのがほとんどです。どのような場合に盗用・剽窃となるのかをしっかり理解しておきましょう。, スペルミスのある原稿は、印象がよくないものです。場合によっては、そのスペルミスのせいで文章の意味そのものが変わってきてしまうこともあるので要注意です。しっかり校正をして、ミスを防ぎましょう。. (イギリス英語):He said, “They were coming this way”. | プライバシーポリシー | お問い合わせ | 英文校正 | 丸善雄松堂の英文校正, エナゴ学術英語アカデミーからのメール配信を希望する。(登録解除はいつでもできます。). 教えて下さい、英語の(‐ハイフン)(―ダッシュ)の違いと用法日本語でAダッシュといえばA’ですよね正確にはAアポストロフィーですか? こんにちは。メディカル翻訳者&メディカルライターの山名文乃です。 前回の講義で解説した内容です。Twitterにしか書いていませんでしたが、ブログでもご紹介しておきます。 Wordでenダッシュ、emダッシュを入力したい場合。 エン (en) ダッシュ 1)[Ctrl] + テンキーの[-] または 2)2013と入力… (誤)The dog found it’s bone. 研究者の中には、論文作成においてとても大切な文献選びに無頓着な人がいます。原稿を執筆する際には、先行研究や既存知識についてしっかりと調べて考察することが不可欠であり、その際に、古い、いわば鮮度の落ちた文献を引用した論文は、容赦なくリジェクトされかねません。, ・研究に適した方法論の採用 「午前6時から8時まで」のような範囲を記号[1]を使って表すとき、英語では水平の直線状[2]の「–」(エヌダッシュ・エヌダーシ)を使って「6–9 a.m.」と表記します。日本語では一般的に「午前6時〜9時」のように「〜」(波線・波ダッシュ)を用いますが、英語では使いません。 ハイフン(hyphen)とダッシュ(dash)は英語の長文でよく見かけますよね? あれってどう訳すか分かりますか?そもそもハイフンとダッシュの違いって知ってますか? 今回はそんな疑問を個人的に抱えていたので調べてみたので解説しますね。 1.Hyphen(ハイフン)とは? But, the others are that the typical mistakes in my manuscript and Enago editors correct them. In any Windows word processor, hold down the Alt key and type 0150 on the numeric keyboard. また、接頭辞 ex をつけるときにもハイフンが使割れると書かれている (1)。e.g. 2009‐2011 → 2009–2011 - マイナスの値や指数の時には、マイナス記号"−"を使用します。ハイフンで代用しないでください。 ‐1 → −1 What a remarkable sight on a summer morning! ハイフンより横棒が長いのがダッシュですが、ダッシュにはエヌダッシュ(en dash)とエムダッシュ(em dash)の2つがあります。 エムダッシュはコンマ、丸カッコ、コロン、セミコロン、省略記号の代わりをします。※本記事は『例文で英単語を4800語覚える』講座受講生を対象としたサブノートです。 In Microsoft Word for Windows, press Control+Shift+Alt+[hyphen], In any Macintosh word processor: press Option+Shift+ [hyphen]. 普通の長さのハイフンだけではなく、論文などの表示では以下の3つの長さのハイフン(の様なもの)が用いられます。 必ずしも厳密にする必要はありませんが、使い分けられれば印象は多少良くなるかもし … emダッシュは、文の途中に補足的な説明を挿入するときなどに使われます。, 句読点などを使わずにいくつもの要素を盛り込んだ長すぎる文は、わかりづらいものです。1つの文にあれもこれもと情報を詰め込みすぎるのは好ましくありません。短い文で簡潔に表現することを心がけましょう。. (正)The dog found its bone. (正)Nonetheless, I had to go to the hospital. ハイフン・マイナス・エンダッシュの違いとMicrosoft wordで入力(Mac) Microsoft Wordで文章を書いていると、横長の棒「-, –」(ハイフンとかダッシュとか)を使いたい時がありますよね。 (正)Her favourite colors are red, black and white. enダッシュは、数値的な範囲や区間を表す場合によく使われます。 ③emダッシュ(—)・・・一番長いダッシュ ハイフンでもenダッシュでもない、emダッシュが表せることとは何でしょうか。 また、英語論文では、このemダッシュよりもある記号が使われることが多いよ … キーボードの右上、「0」の右、「^」の左のキー("=", "-"と記載)がハイフンです。 エンダッシュの入力. 感嘆符を使いすぎると、文章のインパクトが薄れて本当に強調したい部分がわからなくなってしまいます。多すぎる感嘆符に読者がうんざりして、要点が伝わらない、ということのないように気をつけましょう。, ダッシュ(またはダーシ)とは横棒状の記号のことで、ハイフンやenダッシュ(短)、emダッシュ(長)は一見同じように見えますが、横幅の長さと使い方が違います。横幅の長さは、ハイフン、enダッシュ、emダッシュの順に長くなります。ハイフンは、the 10-year-old kidのような複合形容詞に使われます。enダッシュとemダッシュの使い方の違いは以下のとおりです。. 大文字から始まる単語に接頭辞をつけるときには、一般にハイフンが必要である (1)。e.g. I have not learned the difference about the position of period in a sentence ending with quotation mark in US and UK. ダッシュの定義 「句読点活用辞典」(大類雅俊編著 栄光出版社)によると「ダッシュ」とは 【形態】 ハイフンより長い線(棒)。長短がある。 【淵源】 to dashに由来する。その意味は、強く打つ(砕く)こと。突然に、または激しく投げること。 研究を行うにあたり、しっかりとした研究方法が明示され、それをふまえた分析が行われることが必須です。データ分析が複雑になればなるほど、間違いのリスクも高まりますが、不適切なデータは原稿の信頼性を損ねるので注意が必要です。, ・盗用・剽窃 Dear Mr. Izumi Thank you for your comment and I apologize my late reply. enダッシュ: This chapter extends from page numbers 10–25. (正)The frog is green; it is also bumpy. 引用符におけるピリオドの位置は、アメリカ英語とイギリス英語で異なります。アメリカ英語では、引用符の内側にピリオド(その他の句読点も同じです)を記します。一方、イギリス英語では、引用符の外側にピリオドを記します。投稿先のガイドラインにピリオドの位置についての指示があれば、それに従いましょう。. 引用文の作者 (e.g. 医学論文に限らず、レポートや報告書を作成する際に記号の使用方法で悩んだりしてたことはいないでしょうか。筆者は少なからず、記号の使用方法で指導教官に怒られたことがある1人です。今回は、論文(特に英語)に用いる記号の正しい使用方法を解説していき ハイフンは、the 10-year-old kidのような複合形容詞に使われます。enダッシュとemダッシュの使い方の違いは以下のとおりです。 enダッシュ: This chapter extends from page numbers 10–25. (誤): The early morning sun flashed golden rays of sunlight on the ocean, and the wild beasts devoured the green shrubs as singing birds soared in the air what a remarkable sight on a summer morning! emダッシュ: The people —who did not attend the meeting—could only escape the fire. (正):The early morning sun flashed golden rays of sunlight on the ocean. (正)I had to purchase the following books from the bookstore: English, Mathematics and Physics textbooks. emダッシュ: The people —who did not attend the meeting—could only escape the fire. Wordにおけるenダッシュとemダッシュの入力方法 - 計算物理屋の研究備忘録. 新聞では2文字くらいの長さのハイフンが印字されております。但し、偶然にも、この質問画面ではダッシュを2つ入力すると「――」となり、線と線の間に隙間がないようで、希望の線が入力出来ました。 (American English): “When we have got a contractor city, say, of 180,000 people, and there hasn’t been a completed prosecution of anybody coming out of Iraq, not one,” he said, “what… Read more », * ご入力いただくメールアドレスは個人情報保護方針に則り厳重に取り扱い、お客様の同意がない限り第三者に開示いたしません。, エナゴ学術英語アカデミーは、学術英語に関する総合情報サイトです。研究者に限らず、出版社、編集者、学生の方々に学術研究および論文出版に関連する情報をお届けしています。ESL著者(英語が母国語ではない執筆者)や修士・博士過程の学生など幅広い層の研究者を対象としたワークショップも日本、韓国、トルコ、台湾、タイなどで開催し、研究活動の支援を行っています。もっと読む >>, Copyright © 2020 エナゴ学術英語アカデミー. ダッシュとハイフン、セミコロンとコロンの使い分け|英語論文の書き方を教える好評連載コラム”Getting Published”の過去記事まとめページを公開 投稿日: 2013年7月29日 作成者: admin (誤)Nonetheless I had to go to the hospital. E.g. ハイフンの入力. ハイフンと違うため要注意です。 エヌダッシュは、「between」の含意をスマートに表現しています。エヌダッシュとハイフンでは意味が全然違います。 parent-child behavior(ハイフン):親になってしまった子どもの行動、という意味になる ハイフンと似て非なる横棒の正体とは? 恐れ入ります。Wordの論文作成時にハイフンとダッシュの違いを指摘され、修正をしております・・。論文は英語のためenダッシュを入力したいのです。テンキーのあるキーボードの場合、Cntl+テンキー「-」と記載がありましたが現在使用して up-regulation, down-regulation という単語も論文でよく使われるが、ハイフンを入れない up… (誤)The frog is green, it is also bumpy. (誤)Her favourite colors are: red, black and white. Alt 0151 — emダッシュ。enダッシュより長い。カッコの代わりに使う。 Alt 0177 ± 意外と出すのに苦労する± Alt 8722 − マイナス。テンキーのマイナスより長い。論文だとテンキーの方で書くと直せと言われる。 Alt 0181 μ 「マイクロ」。ミューの出し方はまた別。 ハイフンとかダッシュとかUnicodeにあるたくさんの横線(全135文字) 1 ーーいつも何時におきますか? 朝は子供がいるので5時におきます。 2 ——そんなに早くおきて眠くならないのですか? その分、寝る時間も早いので大丈夫なんです。 In Microsoft Word for Windows, press Control+Alt+[hyphen], In any Macintosh word processor: press Option+[hyphen]. All Rights Reserved. 日本人も所属するbtsの後輩enhypen(エンハイフン)、彼らが最注目の怪物新人グループのワケ(スポーツソウル日本版)本日12月2日、フジテレビ系列の音楽番組『fns歌謡祭』に、niziuともに出演する韓国の新人ボーイズグループ「enhypen」(エンハイ… (アメリカ英語):He said, “They were coming this way.” 一方、エヌ・ダッシュは数値などの範囲を表すときに用います。 例:pp._389-420(ページの範囲) 例:1998-2018(年代の範囲) エヌ・ダッシュはハイフン「-」と似ていて紛らわしいのですが、エム・ダッシュよりも短く、ハイフンよりも長くなっています。 論文の執筆は、骨の折れる作業ですが、やりがいのあるものです。しっかりと校正作業をして英語の間違いをなくすこと、盗用・剽窃の疑いをかけられないように何度も慎重にチェックをすること、こういった地道な努力が、リジェクトを防ぐことにつながります。あせらず、校正を怠らずによい論文を仕上げてください。. Wild beasts devoured the green shrubs as birds sang and soared in the air. šå½¢å›žå¸°ï¼‰ã¯æ…Žé‡ã«ã€ã«ã¤ã„て, 【英語論文の書き方】第75回 「Plagiarism(剽窃)を避ける」について, 【英語論文の書き方】第76回 「研究結果がもたらす影響を考える」について, 【英語論文の書き方】第77回 「データの解析(パート1):データ探索を行う」について. 私たち日本人が通常使っている言語は日本語です。したがって教科書を制作するとなれば、多くの場合日本語で執筆することになります。つまりその場合本文のほとんどを構成するのは和文です。和文を書くときには、原則としてすべて全角文字を使用しなければなりません。漢字、ひらがな、カタカナのみならず、句読点やカッコ類や記号なども全角文字を使用するというのが大前提の決まりです。 インターネット上には半角カナで記された日本語の文章が見られることもありますが、それは少なくとも … (誤)I had to purchase the following books from the bookstore, English, Mathematics and Physics textbooks. In any Windows word processor, hold down the Alt key and type 0151 on the numerical keyboard. Please note the differences in use of periods within quotation marks as stated below: In American English, periods should go inside the quotation marks even if it is not part of the quoted sentence while in British English, periods that are not part of the quoted sentence should be placed outside the quotation marks. anti-American, un-English. 上記の Ashok さんの論文からの引用のあとの Ashok さんの名前の前についてるやつとか) 参考にしたサイト. post-Napoleonic Europeのハイフンをenダッシュにしてはいけませんが、love-hate relationshipの場合は、ハイフンをenダッシュに変えてlove–hate relationshipとしてかまいません。post-NapoleonicにおいてはpostがNapoleonicを一方的に修飾しているのに対し、loveとhateは一方が片方を修飾せずに対等の関係にあります。2つの単語が対等関係にある場合はハイフンで繋げても、enダッシュで繋げてもどちらでもかまいません … Some are the grammar that I learned at the biginning of English course when I was twelve year old. [解決方法が見つかりました!] マイナス記号が必要な場合は、マイナス記号を使用します。 結局のところ、それが目的です。 それは言われています-あなたが数学的な出版物または同様の文脈で書いているのでない限り、おそらくハイフンやダッシュを使っても気づかないでしょう。 ハイフン・マイナス・エンダッシュはnmrのデータでどう使う? 論文書いてるときにNMRデータを載せる必要が出てくる。 ほぼだいたい出てくる。 さらに、コンマは, i.e., e.g., というように省略形の後にも使われます。多くのスタイルガイドには、こうした短縮形の後にコンマを使うよう書かれています。, アポストロフィは、dog’s(単数名詞の場合はアポストロフィ+s)や writers’(sで終わる複数名詞の場合は単にアポストロフィをつける)のように所有を表すほか、we’re(we are)やyou’ll (you will)のように短縮形に使われます。yoursやhersのようないわゆる所有代名詞にはアポストロフィは使いません。, it’sとitsについては、注意が必要です。it’sは、it isまたは it hasの短縮形であり、所有を表すのは、アポストロフィのないitsとなります。.

ムクドリ 渡り鳥, ツイッター Web通知 ない, Twitter DM解放, 細かい点まで調べ 訪ねること, エヴァ し と, さびとの考察チャンネル 本, ジャンプショップ 予約方法, ラミエル 違い, 鬼滅の刃 羽織 一覧, コナラ 新芽, ダージーパイ オレンジページ, 鬼 滅 の刃 21巻 発売日, プラダを着た悪魔 トリビア, インフルエンザ 歴史 ワクチン, 細かいところに気がつく 長所, エヴァ 破 アスカ 死亡, ぷっちょ鬼滅の刃 2 シークレット, 東急ハンズ 便利グッズ テレビ, 賛 対義語, 月島蛍 兄, 鬼滅の刃 実写 キャスト, エヴァンゲリオン 漫画 値段, きめつのやいば 20巻予約 Tsutaya, 人数の町 ネタバレ, コントロールv 効かない, くまのプーさん 完全保存版,

Posted on 2020-10-25 | Posted in 未分類 | No Comments »

Related Posts

 

Comment





Comment